Custody, prime services and collateral management for digital assets